«Прилагательное + 了（一）点儿»
— конструкция со значением «немного…», используется вместо конструкции «太 + прилагательное + 了», чтобы не говорить собеседнику о чем-то слишком прямо.
Пример использования:
这把椅子稍微 硬了点儿，我坐得有点难受。
Этот стул немного жестковат, сидеть на нем немного неудобно.
这道菜稍微咸了点儿，可以重新炒吗？
Это блюдо немного соленое, сможешь пожарить заново?
Обратите внимание, что в конструкции часто можно встретить 稍微 [shāowēi], чтобы сделать тон говорящего еще более вежливым. Переводится 稍微 — слегка, немного, чуть-чуть. В предложении 稍微 ставится перед прилагательным, то есть «稍微 + прилагательное + 了 + （一）点儿».
